Camila Mendes Is Head Over Heels For Co-Star Charles Melton