Selena Gomez is Making Music Again, Spotted Back in the Studio