Sarah Hyland Is Dating ‘Bachelor’ Fave Wells Adams & We’re Confused