Jim Carrey Allegedly Gave His Ex-Girlfriend the Drugs That Killed Her, New Lawsuit Claims