The ‘Devil Wears Prada’ Screenwriter Addresses Andy’s Terrible Boyfriend Nate